Hast Du eine Bibel? Geschenkt, kostenlos und gratis! NeÜ bibel.heute 


Außer sich vor Staunen riefen sie: "Sind denn das nicht alles Galiläer, die hier reden? Wie kann es sein, dass wir sie in unserer Muttersprache hören?"
(Die Bibel, Apostelgeschichte Kapitel 2, Vers 7-8)


Ein paar Infos über die Bibel, die ich verschenke:
"Neue evangelistische Übersetzung" (NeÜ), bibel.heute


Aus dem Vorwort des Übersetzers (Karl-Heinz Vanheiden) zur NeÜ:

Die Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ) ist eine Übertragung der Bibel ins heutige Deutsch (bibel.heute). Sie wurde unter Zuhilfenahme deutsch- und englischsprachiger Übersetzungen und Kommentare und unter Beachtung des hebräischen, aramäischen und griechischen Grundtextes erarbeitet.

Die Übersetzung versucht, Sinn und Struktur des Textes zu erfassen und auch für einen Leser aus nichtchristlichem Umfeld verständlich wiederzugeben. Dabei legt sie wesentlich größeren Wert auf die sprachliche Klarheit als auf eine wörtliche Wiedergabe.

Unsere Übersetzung verzichtet darauf, bestimmte Begriffe des Grundtextes immer gleich zu übersetzen, sondern passt sie dem jeweiligen Textzusammenhang und dem deutschen Sprachgefühl an. Bei den poetischen Stücken der Bibel haben wir versucht, die Texte in einem gewissen Sprachrhythmus wiederzugeben, den man beim lauten Lesen gut erkennt (im Satz mit Virgel [/] markiert). Überhaupt ist die NeÜ bibel.heute bewusst für hörbares Lesen konzipiert. Deshalb ist sie auch gut zum Vorlesen geeignet.

Die Übersetzung ist als Einführung in die Bibel gedacht, die ein großflächiges Lesen ermöglicht. Sie soll einen Eindruck von der lebendigen Kraft, aber auch von der Schönheit des Wortes Gottes vermitteln. In der Hauptsache aber soll sie – wie jede Bibelübersetzung – zum Glauben an Jesus Christus, den Messias Israels und Sohn Gottes, führen... (mehr)

Artikelbeschreibung:

Die neue Verteilbibel NeÜ von Karl-Heinz Vanheiden zum kleinen Preis.

Durch ihre gute Verständlichkeit lässt die NeÜ bibel.heute die Welt der Bibel und ihre berührende Botschaft lebendig werden.

  • Altes Testament und Neues Testament
  • Klare Orientierung am Grundtext
  • Prägnante und starke Sprache
  • Sinngenaue Übersetzung
  • Eignet sich sehr gut für Einsteiger
Die NeÜ bei der Christliche Bücherstuben GmbH

Die NeÜ - bibel.heute kannst du bestellen bei der

Verlagsbuchhandlung "Christliche Bücherstuben GmbH" in Dillenburg.

Ich möchte solch eine NeÜ-Bibel geschenkt bekommen!





Wenn Du mehr über unseren christlichen Glauben erfahren willst, der mich auch kostenlos Bibeln verschenken läßt, besuche uns doch einfach mal auf Daily-Message - die tägliche Kurzandacht. Oder schau mal auf diese Seiten, wenn Du über den Sinn des Lebens nachdenkst oder Dich fragst, was nach Deinem Tod sein wird.
People with a different language please visit inyourlanguage.org and daily-message.com.



Bei Google indizieren
Suche bei uns nach Antworten:

 
© 2017 bis 2018 by
@ Email senden
Impressum
 
 
 
Das Bild "bibel.heute" mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden und Christliche Verlagsgesellschaft mbH, Dillenburg.
Der Online-Text "bibel.heute" mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden.
 
In brüderlicher Einheit mit kostenlosebibel.de.